フレーズ “Thanks for taking care of ~” 「〜がお世話になっています。」 どういう意味？ 気を使ってもらって、とか、お世話になっている、といったとき …
続きを読む
フレーズ “We’ll see.” 「様子をみてから考えよう。」 どういう意味？ We’ll see.は「今はダメそうだけど、様子をみてからね」と言う非常に曖昧な答え方をする時 …
続きを読む
フレーズ “She is not with it lately.” 「彼女最近変だよ。」 どういう意味？ 最近変だよ。 と、訝しげるときに使います。 様子を見るは、「Let’s …
続きを読む
フレーズ “I will pass.” 「遠慮しておく。」 どういう意味？ I will pass this time. 今回は遠慮する。 Thanks but no than …
続きを読む
フレーズ “How should I put it?” 「どう言ったらいいのかな？」 どういう意味？ 言い方に困っていることを伝えるフレーズです。 「えーっと」というニュアンス …
続きを読む
フレーズ “He is taken.” 「彼には彼女がいるよ。」 どういう意味？ 他にも He has a girlfriend. He is seeing someone. …
続きを読む
フレーズ “It’s drizzling.” 「小雨が降っている」 どういう意味？ 小雨はsprinklingとも言えます。 どしゃ降りの雨が降っているは It’s pouri …
続きを読む
フレーズ “I already have some plans today.” 「今日はもう用事がある」 どういう意味？ 用事があるんだよね。と言いたいときはplan を使いま …
続きを読む
フレーズ “He is well connected.” 「彼は顔が広い。」 どういう意味？ 顔が広い、コネがたくさんあると言いたい時の表現です。 例文 A: You know …
続きを読む
フレーズ “Something important came up.” 「ちょっと用事ができちゃった。」 どういう意味？ party pooperの意味は「パーテイなどで座をし …
続きを読む
フレーズ 実家に帰ったよ。 I visited parent’ house. どういう意味？ I visited my family.とも言えます。 例文 A: Where were you last …
続きを読む
フレーズ 君に任せるよ I’ll leave it to you. どういう意味？ 君に任せる他にも、it’s up to you /it’s your pickがあります。 例文 A: What s …
続きを読む
