「しぶしぶお金を払ったよ」と言いたい時は？：クイックフレーズ集

こんな時どう言う？

1万ドルも税金を払ったよ。（いやいやながら払い時に）

こう言おう！

I forked over $10,000 for my tax.

ポイント

fork over =いやいやながらお金を払う
＊forked overには～にいやいや＿ドルを支払う、
渋々＿ドルを支払って～を購入するという意味合いですので
税金を払う時の気持ちですね。
払いたくないのに払うみたいな感情です。