● かなり気分が悪いんだ。
I am as sick as a dog.
■気分がかなり悪い時のフレーズ。イデオムでDogと言う単語は良く使われます。
会話例ー
A: You haven’t been eating. Are you all right?
食べてないじゃない？大丈夫？
B: I am as sick as a dog.
かなり気分が悪い。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● へとへとに疲れている
I’m dog tired.
■ クタクタに疲れきった状態を表すフレーズです。
会話例ー
A: How was your day?
今日1日どうだった？
B: I am dog tired.
ヘトヘトだよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● よく寝てね。
Good night. Sleep tight.
■寝る前に「よく寝てね」と言うフレーズで疲れている人や
子供に用います。
会話例ー
A: Good night, honey. Sleep tight.
あなたお休みなさい。よく寝てね。
B: Good night, hon. You too.
おやすみ。君もね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 元彼と会った時少し気まずかったわ。
I felt a little awkward when I met my ex.
■「気まずい」と言う単語はawkwardです。
会話例ー
A: How was your ex?
元彼どうだった？
B: He was fine. I felt awkward when I met him.
元気だったわよ。ちょっと気まずかったけど。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
● 新しいクラブに行ってみようよ。
Let’s check out the new club.
■ ここで使っているCheck outの意味は、
「どんな所か見てこよう」と言う意味合いです。
会話例ー
A: Have you checked out that new club?
新しいクラブ行ってみた？
B: No, not yet. Have you?
まだ。行った？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Yoko
ーーーーーーーーーーーーー
★Seattleです。どこだか分かりますか？☆
