“cranky”
【不機嫌な・怒りっぽい・虫の居所が悪い】
今回の内容は日常会話でよく使われるスラングや略語についてです。リラックスした英会話の解説を、日本人の皆さん向けに分かりやすくお届けします。
以下は、ある家庭での会話例です。
Ron: What’s wrong with mom this morning?
「お母さん、今朝どうしたの？」
Sara: I think she got up on the wrong side of the bed.
「どうも虫の居所が悪いみたいよ」
Ron: I know I can tell. She’s been cranky since this morning, huh?
「うん、朝からずっと不機嫌だよね？」
Sara: Oh, good morning, mom.
「あら、お母さん、おはよう」
Mom: Get ready for school! You guys are gonna be late.
「学校に行く準備しなさいよ。あなたたち、遅刻するわよ！」
上記の会話で使われた「cranky」という語は、以下の例文でも紹介されています。
1. I get cranky if I don’t have a cup of coffee in the morning.
「朝、コーヒーを飲まないと機嫌が悪くなるのよ」
2. Nobody likes me being cranky.
「誰も怒りっぽい私のことが好きじゃないわ」
3. My baby gets cranky at night.
「私の赤ちゃんは、夜になるとぐずるのよ」
また、会話の中でよく耳にする「gonna」と「wanna」についても解説します。
【「gonna」の使い方】
「going to」の口語表現で、「～するつもり」という意味があります。以下の例文をご覧ください。
1. I’m gonna go.
「行くわ」
2. I’m gonna call you tonight.
「今夜、電話するわ」
3. I’m gonna buy that dress.
「あのドレスを買うつもりなの」
4. How much is it gonna be?
「いくらくらいかかるの？」
5. Where is the party gonna be held?
「パーティーはどこで行われるの？」
【「wanna」の使い方】
こちらは「want to」のくだけた表現で、「～したい」という意味です。以下も参考にしてみてください。
1. Where do you wanna go?
「どこに行きたいの？」
2. What do you wanna do?
「何をしたい？」
3. I wanna be with him this weekend.
「今週末は彼と一緒にいたいの」
4. Do you wanna come to my house?
「うちに来ない？」
「gonna」は「ガナ」、「wanna」は「ワナ」と発音されることが多く、自然な会話の中で頻繁に使われます。これらの表現を覚えておくと、英語のカジュアルな会話によりスムーズに入っていけるでしょう。
ぜひ、日常の会話の中で積極的に使ってみてくださいね！
By Yoko
