must= have to? 違いは・・・
- 2014年7月10日
- wp
<must= have to?> 両方とも「〜しなければいけない」という意味で教わる「must」と「have to」。 「基本must=have to、でもmustは”命令”でhave t …
"don’t go there."の日本語訳は・・・
- 2014年7月9日
- wp
“don’t go there.” 【その話はしないで】 「話をそこに持っていくな」と言うニュアンスですね。 ⇒ ダイヤローグ A: Honey, what is going …
今回は勘弁できないよ。 英語では・・・
- 2014年7月9日
- wp
● 今回は勘弁できないよ。 I can’t give you any slack this time. ■ Give someone some slack（勘弁する）と言うイデオムです。 会話例ー A …
＜Believeと Believe inの意味の違い？＞
- 2014年7月8日
- wp
＜Believeと Believe inの意味の違い？＞ I believe you. I believe in you.上記のセンテンスの意味の違いは？believeにinをつけると意味が変わります …
「楽しくない」「いやな」 英語では・・・
- 2014年7月8日
- wp
● ひどい誕生日だったわ。 I had a lousy birthday. ■lousyの意味は「楽しくない」「いやな」という意味があります。 会話例：－ A: How was your birthd …
「常連客なの？」を英語では・・・
- 2014年7月7日
- wp
● 彼らは常連なの？ Are they regulars?■よく行く店にいつもいる人達の事を「常連客なの？」と店の人や友達に聞くフレーズです。 会話例ー A: I always see them he …
今夜ここに泊めてくれる？ 英語では・・・
- 2014年7月6日
- wp
● 今夜ここに泊めてくれる？ Can I crash here tonight? ■ 仲のいい友達に「今夜ここで寝てもいい？」と聞く時に使います。スラングです。 会話例ー A: Can I crash …
"Don’t push～"の日本語訳は・・・
- 2014年7月6日
- wp
“Don’t push～” 「～を追い詰めないで」 ⇒ダイヤローグ： A: Don’t push me. I got it. 「追い詰めないでよ。」「分かっているから」 B: …
＜「知りません」＞の表現は？
- 2014年7月5日
- wp
誰かに何かを聞かれて、、わからなかったとき、 I don’t know. 知りません。 と言う人がほとんどだと思います。 とてもそっけなく、場合によっては失礼な印象を 与えかねません。 Sorry, …
「～をつぼみのうちに取り除く」英語では・・・
- 2014年7月5日
- wp
● 問題が大きくなる前に取り除いた方がいい。 You got to nip the problems in the bud. ■ nipは取り除く、budは芽、つまり 「～をつぼみのうちに取り除く」 …
