One of the hardest decisions you’ll ever face in life is wether walk away or try harder. ⇒人生で本 …
「〜に向いている」と表現してみよう。 ⇒ Cut out for / Cut out to 「〜に向いている・〜に適している」 ●「Cut out for +名詞」 「Cut out to + be動 …
「ぐずぐずしないの」と表現してみましょう。 → Don’t lag ●lagには「ぐずぐずする」と言う意味があります。 会話例文: A: What are you doing? We got to g …
What you think of yourself is much more important than what people think of you. ⇒人にどう思われるかより 自分自身を …
「いちかばちかやるしかないでしょう。」と表現してみましょう。 You’ll have to sink or swim. ● このまま訳すと沈むか泳ぐしかないになりますね。 沈みたくなかっ …
The most beautiful CURVE of a woman’s body will always be her smile. →女性の体で一番美しい曲線… それは笑 …
元気のない人、何か悩んでいるように見える人に 「何か悩みでもあるの?」と表現してみましょう。 What’s eating you? 「 何か悩みでもあるの?」 ●他にも同様にWhat …
No one is ” too busy” in this world, It’s all about priorities. →この世に「忙しすぎる」人なんていな …
A best friend is like a four leaf clover hard to find and lucky to have. ⇒親友は四葉のクローバーに似てる。 簡単には見つから …
【うっかり忘れていた】をイデオムで表現してみましょう。 約束や頼まれたことを「うっかり忘れてしまった」と 言いたい時にはピッタリのイデオムですね。 It slipped my mind 「うっかり …
You become like the 5 people you spend the most time with. Choose carefully. ⇒人は、自分と最も長い時間を過ごす5人の人に似 …
You can’t make the same mistake twice. The second time you make it, it’s no longer a mis …