Life is short. Don’t waste it being angry or sad. Be happy and enjoy the time you spend with y …
My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute my succe …
■: fire away ● fire awayは「話してごらん」と言う意味です。 Fireには「銃を撃つ」と言う意味がありますので、 ニュアンス的にはわかりやすいイデオムだと思います。 「どんどん話 …
Cuddling literally kills depression, relieves anxiety and strengthens the immune system. ⇒優しく包み込むハグは …
Complaining is pointless. Either you act, or you forget. →グチばかり言っても何も変わらない。 行動を起こすか忘れるか、二つに一つ。 **** …
Everyone wants to escape sometimes. →誰にでも逃げ出したくなるときがある。 ************** どんな人でも一度や二度は逃げ出したいと思った事ってあるので …
If two past lovers can remain friends, it’s either they were never in love, or they still are. …
Mistakes are proof that you are trying. →失敗してしまうのは頑張っている証拠だよ。 ************** 素敵なフレーズですね。失敗した事に落ち込まな …
■ Can you run that by me again? ●「もう一度言ってくれる?」と言う意味です。 話し手が言っていることが分からなくなった場合 「もう一度言って」と言いたい時にはピッタリの …
Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. → 学ぶこととは、あなたにどこまでもついてくる財産である。 …
⇒英語の会話文を読んでみて、どのよう内容なのか 訳してみましょう。 その後に日本語訳と比較してみましょう。 解説もありますので参考にして下さいね。 ■ Sorry, I’ve los …