あの子ってハーフと聞きたい時
- 2014年4月3日
- wp
１． あの子ってハーフと聞きたい時 日本語でハーフ（昔はハーフの事を差別していた時代がありその当時は混血児と呼ばれていました。） → Is she hapa? 2. 落ち込んでいる人に「プラス思考でね …
”(a) dime a dozen”
- 2014年4月3日
- wp
”(a) dime a dozen” 【簡単に手に入るもの」 「どこにでもあって価値のないもの」 「どこにでもいるありふれた人】 → ダイヤローグ A: I don’t think it …
”(be a) step ahead of”
- 2014年4月1日
- wp
”(be a) step ahead of” 【～より一歩先に進んでいる」という意味ですが、 会話でこの言い方を使うときには若干違った意味合いに なります。 ただ単に一歩進んでいるという意味だけでなく …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月31日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １． この商品は何度でも繰り返して使えるの？ ２． 彼は日本語をまったくしゃべれない。 ３． 彼らは結婚することになったのよ。 ４． 人のことを言えるの …
"for a rainy day"
- 2014年3月31日
- wp
“for a rainy day” 【万一の場合、まさかのとき、もしものときに備えて】 → ダイヤローグ A: Well, he is kindda tall but sort …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月29日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★★ １． 二人とも凄く仲がいいのね。 ２． 今日はみんなオフィスに立ち寄ったのよ。 ３． 彼はただの普通の男よ。（目立たない女性） ４． このドレス好きじ …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】
- 2014年3月27日
- wp
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 １． 何度も何度も言っているでしょう。 ２．あんまりがっかりしないでね。 ３．はめられたよ。 ４．今、引き下がったりしないでがんばってよ。 ５．頑張ってなんかやっ …
"last person"
- 2014年3月27日
- wp
“last person” 【～が～するなんてとても思えない」【～ともあろう人が～するなんて」「～は～しそうもない人だ」 「～は～する最後の人です】といった意味を持っています。 …
