「楽しくない」「いやな」 英語では・・・
- 2014年7月8日
- wp
● ひどい誕生日だったわ。 I had a lousy birthday. ■lousyの意味は「楽しくない」「いやな」という意味があります。 会話例：－ A: How was your birthd …
「常連客なの？」を英語では・・・
- 2014年7月7日
- wp
● 彼らは常連なの？ Are they regulars?■よく行く店にいつもいる人達の事を「常連客なの？」と店の人や友達に聞くフレーズです。 会話例ー A: I always see them he …
今夜ここに泊めてくれる？ 英語では・・・
- 2014年7月6日
- wp
● 今夜ここに泊めてくれる？ Can I crash here tonight? ■ 仲のいい友達に「今夜ここで寝てもいい？」と聞く時に使います。スラングです。 会話例ー A: Can I crash …
「～をつぼみのうちに取り除く」英語では・・・
- 2014年7月5日
- wp
● 問題が大きくなる前に取り除いた方がいい。 You got to nip the problems in the bud. ■ nipは取り除く、budは芽、つまり 「～をつぼみのうちに取り除く」 …
お父さん頭にくるよ。を英語では・・・
- 2014年7月4日
- wp
●お父さん頭にくるよ。 Dad is driving me crazy. ■ 「むかつく」、「頭にくる」、「イライラする」と言う気持ちを表したい時のフレーズです。Driveには「追いやる」と言う意味が …
我慢も限界だ。を英語では・・・
- 2014年7月3日
- wp
●我慢も限界だ。 My patience is wearing thin. ■wear thinには「くじけそうになる」と言う意味があります。 会話例ー A.My patience is wearin …
＜こんなときどう言うの？＞
- 2014年7月1日
- wp
●うちのチーム今年はダメだね。 I think my team is the underdog this year. ■underdogは「勝ち目がない」「弱い人」と言う意味です。 会話例ー A. I …
「～を見た？」英語では・・・
- 2014年6月30日
- wp
●友達のヨシはもうすぐ来るんだよね？ Your buddy Yoshi is coming out soon, isn’t he? ■友達の事をbuddyと言います。 会話例ー A. Your bud …
今、話聞けるよ。話を聞かせて下さい。を英語では・・・
- 2014年6月29日
- wp
●今、話聞けるよ。話を聞かせて下さい。 Ok, I can listen to you now. I’m all ears. ■ このフレーズで覚えたいのはI’m all ears.です。 意味はI …
そんな話し方しないでよ。英語では・・・
- 2014年6月28日
- wp
● そんな話し方しないでよ。 Don’t talk to me like that! ■ 話し手が失礼な話し方をした時に言いましょう。… 会話文ー A: Don’t talk to me …
- 2014年6月27日
- wp
● クレジットカードを限度額まで使いきってしまったわ。 My credit card is maxed out. ■ Max outは限度まで使い切ったと言う意味です。同意語でto the limit …
＜こんな時どう言うの？＞
- 2014年6月26日
- wp
● 今夜は楽しむぞ。 I’m going to have a blast. ■ have a blastで「大いに楽しむ」と言うイデオムです。 どのような場面でも使えます。 会話文ー A: I’m g …
