状況→ あなたは彼がなかなかプロポーズをしてくれないことにヤキモキしています。彼の気持ちを聞いてみましょう。
【私と結婚する気があるのどうなの？】
＊
＊
＊
＊
”Are you ready to marry me or what?”
→ Keyポイント
センテンスを必ず自分の英語で書いてみる努力をしてみましょう。
今日は”～はあるの？どうなの？”と言う表現がKeyですね。
日本語のセンテンスを自分で少し工夫し適切な表現を探してみる事が次に繋がります。
→ Yokoの解説
▲ 「どうなの？」と聞く場合、一番簡単な言い方は
or what?です。
→ 例文
★一緒に行くの行かないの、どうなの？
Are you going with us or what?
★彼と別れるの別れないの、どうなの？
Are you going to break up with him or what?
★食べるの食べないの？
Are you going to eat or what?
▲「あなたは～する気がある」と言いたい場合、
よく使われているフレーズは
Are you ready to～です。
→ 例文
★ お酒を止める気があるの？
Are you ready to quit drinking?
★ 仕事をする気があるの？
Are you ready to work?
→★ 他の表現方法
１． Are you willing to marry me or what？
２． Do you want to tie the knot with me or what?
３． Will you marry me or what?
４． Do you want to marry me or what?
