【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★★ 1. 二人とも凄く仲がいいのね。 2. 今日はみんなオフィスに立ち寄ったのよ。 3. 彼はただの普通の男よ。(目立たない女性) 4. このドレス好きじ …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 1. 何度も何度も言っているでしょう。 2.あんまりがっかりしないでね。 3.はめられたよ。 4.今、引き下がったりしないでがんばってよ。 5.頑張ってなんかやっ …
“last person” 【~が~するなんてとても思えない」【~ともあろう人が~するなんて」「~は~しそうもない人だ」 「~は~する最後の人です】といった意味を持っています。 …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 ★★★★難度 1. He is a die-hard beer drinker. 2. That was a close call. 3. She is a sm …
読者の皆さんが、この465号を読んで下さっている頃 私とビルはAustinテキサス (ロスから飛行機直行便で2時間15分位)にいます。 3泊4日の旅ですが今年に入ってから、特に3月は二人とも とても忙 …
(Billyの友人のDaveが彼の家に遊びに来て、二人で話しています。) Dave: Wow! This place looks like a jungle. Are you obsessed or …
→今週は少し宿題の内容を変更してみました。 会話例1~3問あります。 短い会話文です。会話をしているように訳しましょう。 ■会話例1:Aは男性/Bは女性 A: I got to run now. I& …
【 英文から日本語訳にチャレンジ 】 1. この車見て!超カッコいいでしょう? 2. 大人になったら医者になるからね。見ていて。 3. 息子が彼女を好きだなんて信じられないわ。彼女ってすごくダサいし。 …