【3月27日の課題の解答】 ★★★ 難度
- 2014年4月4日
- wp
■会話例1：Aは男性／Bは女性 A: I got to run now. I’ll catch you all later. 「もう行かないと。あとでね。」 B: How about Be …
【4月3日の課題 】 ★★★ 難度
- 2014年4月4日
- wp
→今週も先週と同様の宿題形式にしてみました。 会話例1～3問あります。 短い会話文です。会話をしているように訳しましょう。 ■会話例1：僕と友人の会話 Me: I’ve been tryi …
初めてのテキサス・・・
- 2014年4月4日
- wp
予定通りAustinテキサスに到着。 最近アメリカの飛行機も定時に出発するように なりました。（笑） 昔は定時に出発した事がなかったのですが、最近は どの航空会社の飛行機も定時に出ます。 初めてのテキ …
”Don't judge a book by its cover.”
- 2014年4月3日
- wp
”Don’t judge a book by its cover.” 【外見で判断したらダメよ。】 → ダイヤローグ ★Have you heard about our new coach …
お金がないときに｢お金かき集めてみようよ！｣と提案したい時は
- 2014年4月3日
- wp
１：お金がないときに｢お金かき集めてみようよ！｣と提案したい時は： → Let’s scrape together some money. ▲ Scrape together some money = …
あの子ってハーフと聞きたい時
- 2014年4月3日
- wp
１． あの子ってハーフと聞きたい時 日本語でハーフ（昔はハーフの事を差別していた時代がありその当時は混血児と呼ばれていました。） → Is she hapa? 2. 落ち込んでいる人に「プラス思考でね …
”(a) dime a dozen”
- 2014年4月3日
- wp
”(a) dime a dozen” 【簡単に手に入るもの」 「どこにでもあって価値のないもの」 「どこにでもいるありふれた人】 → ダイヤローグ A: I don’t think it …
”(be a) step ahead of”
- 2014年4月1日
- wp
”(be a) step ahead of” 【～より一歩先に進んでいる」という意味ですが、 会話でこの言い方を使うときには若干違った意味合いに なります。 ただ単に一歩進んでいるという意味だけでなく …
【 日本語から英文にチャレンジ 】
- 2014年3月31日
- wp
【 日本語から英文にチャレンジ 】 難度★★★ １． この商品は何度でも繰り返して使えるの？ ２． 彼は日本語をまったくしゃべれない。 ３． 彼らは結婚することになったのよ。 ４． 人のことを言えるの …
"for a rainy day"
- 2014年3月31日
- wp
“for a rainy day” 【万一の場合、まさかのとき、もしものときに備えて】 → ダイヤローグ A: Well, he is kindda tall but sort …
