”Oh, Please.”の日本語訳は・・・
- 2014年5月7日
- wp
”Oh, Please.” 【Oh, please.”ここでは「どうぞ」という意味ではなく、 「何なのよ！」という意味合いです。】 ⇒ ダイヤローグ Mom A: Your son has …
【英語から日本語チャレンジ】
- 2014年5月7日
- wp
【英語から日本語チャレンジ】 カッコいい日本語に訳してみましょう。 1. I feel kind of tired today. 2. What are you showing off? 3. Bet …
"totally"の日本語訳は・・・
- 2014年5月6日
- wp
“totally” 【totallyには「完全に」「すっかり」という意味がありますので、この会話例のように”totally drunk”と言えば、 「完 …
【日本語から英語に】
- 2014年5月6日
- wp
【日本語から英語に】 ●日本文を読んですぐに私だったらどう表現するかを 考えましょう。そして会話英語になるように口から出して言ってみましょう。 1．彼に子供がいるなんて考えもしなかったわ。 2．今夜予 …
私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。
- 2014年5月5日
- wp
1. 私の息子ってたったの５歳なんだけどとても賢いのよ。 2. 一日中やきもきしていたわ。 3. 俺達お手上げだよ。 4. 私じゃなくって良かった。 5. 君は成功するよ。
"wear off"の日本語訳は・・・
- 2014年5月4日
- wp
“wear off” 【”wear off”には二つの意味があります。 一つは「～がこすれて徐々に減る」、 もう一つは「（痛みや効果など）が徐々に消えて …
あの人とはうまくやっていけないのよね。
- 2014年5月4日
- wp
● あの人とはうまくやっていけないのよね。 I just can’t get along with her. ■特に理由はないけど,どうもうまくやっていけないような人に対して使います。苦手な人に近い意 …
＜今日心に残ったフレーズ＞５月3日（土曜日）
- 2014年5月4日
- wp
Love seems the swiftest, but it is the slowest of all growths. ⇒ 愛はもっともすばやく育つものに見える、だがもっとも育つのに遅いもの、そ …
言動に気をつけなさい。
- 2014年5月3日
- wp
● 言動に気をつけなさい。 Watch your P’s and Q’s. ■ どうしてP’s and Q’sなのかと言うと、 pとqは良く似ているので気をつけるようにと 言う事から、できた言い方だそ …
