“behind the 8-ball”：直訳では伝わらない表現
- 2019年2月23日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 ● You know my boyfriend is behind the 8-ball. 「私の彼、困った状態なのよ。」 ● If I don’t finish my business r …
「嫌気がするわ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月19日
- wp
こんな時どう言う？ 主人が一日中飲んでいるのを見ると嫌気がさすわ。 こう言おう！ I’m tired of seeing my husband drinking all day. ヒント 嫌気がする＝ …
「才能がある。向いている。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月11日
- wp
こんな時どう言う？ 君は先生の才能あるよ！ こう言おう！ You are really cut out to be a teacher. Cut out for / Cut out to ＝「～に向い …
“before you know it”：直訳では伝わらない表現
- 2019年2月9日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 A: I heard your son went to Japan. 「息子さん、日本に行ったって聞いたけど」 B: He left for Japan like 4 months ago. …
「目を離さないでね。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月4日
- wp
こんな時どう言う？ 彼から目を離さないでね。 こう言おう！ Don’t let him out of your sight. ★ Keep your eye on him. も同じ意味です。 ヒント …
「口出しないで！」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年2月1日
- wp
こんな時どう言う？ 口出しないで！ こう言おう！ Stay out of this! ヒント stay out of this=口を出すな。引っ込んでいろ。 ★会話に割り込んできたり、口出しをする人に …
「ドラマにはまっているの。 」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年1月30日
- wp
こんな時どう言う？ お昼の連ドラにはまっているの。 こう言おう！ I’ve been hooked on daytime soap operas. ヒント はまる＝be hooked on 連ドラ＝d …
「考えもしなかった」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年1月28日
- wp
こんな時どう言う？ 彼に子供がいるなんて考えもしなかったわ。 こう言おう！ It never crossed my mind that he has kids. ヒント never crossed o …
友達からのパーティーの誘いを受けるときは？ ：クイックフレーズ集
- 2019年1月22日
- wp
こんな時どう言う？ 友達から「パーテイに行こう」と誘いの電話です. A: Hey, we are going to the party. You are coming right? 僕らパーテイに行く …
「生活の為に仕事をしないといけないのよ」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年1月20日
- wp
こんな時どう言う？ 生活の為に仕事をしないといけないのよ。 こう言おう！ I got to work to pay the bills. ヒント “Pay the bills” …
“up in the air”：直訳では伝わらない表現
- 2019年1月18日
- wp
- 直訳では伝わらない表現, イディオム, フレーズ, 英会話
英会話例 Mike： Where are they having their wedding reception? 「彼らは結婚式の披露宴をどこでやるの？」 George： I don’t think …
「昨晩は調子に乗りすぎたよ。」と言いたい時は？：クイックフレーズ集
- 2019年1月14日
- wp
こんな時どう言う？ 昨晩は調子に乗りすぎたよ。 こう言おう！ Last night I went overboard. ヒント 調子に乗りすぎる。＝Go overboard この表現もよく使われます。 …
