”That’s tough” 「それは大変ですね。」という意味です。 That’s a tough one.というフレーズもよく耳にしますが この場合は「難しいですね。」という意味です。 ⇒ダイヤロー …
● 貸家を見に行ったんだよ。 I went to look at a house for rent. ■House for rent、apartment for rentのサインも良く見かけますが 会 …
I’m not a back up plan and definitely not a second choice. ⇒ わたしは誰かの代わりじゃないし、 二番手になんか絶対にならないから …
今日、日曜日はWorld cupのFinalでしたので 気のせいかスーパーも いつもの日曜日とは違いガラガラ。 又道路もいつもより車の数も少なく、 World Cup Final 戦が今日だと気づくま …
We should love, not fall in love, because everything that falls, gets broken. ⇒ 恋は落ちるんじゃなくて、するもの。だって …
”happy camper” 「happy camperはとてもハッピーな人のことです。 キャンプをすることはとても楽しいこととされているので この意味はそこからきているようです。」 ⇒ダイヤローグ …
●ゲーム見た?すごい逆転だったね。 Did you watch the game? What a come back! ■ Come backをスポーツに関連した事で使う場合は「逆転」です。 他にも「 …
I’ve learnt that I know only one way to live to be happy. And that’s to try to live each …
“hotdogger” 「目立ちたがり屋」「自慢家」と言う意味です。 いい意味でも悪い意味でも使えます。 またhot dogだと、「やった!」「すごい!」と言う 意味もあります …
●彼はどうしていつも波風を立たせるの? ■ make wavesは「波風を立たせる」と言うイデオムです。 諺で出る釘は打たれるは Don’t make waves.と言います。覚えておきましょう。 会 …
<泣くって?> 泣くって言えばcryがふっと思いつく事と思います。 泣くといってもいろいろな表現方法があります。 ★ cry 【声を上げてなく】【叫ぶ】 ⇒ cry for …..(~を泣 …
●仕事受けるべきだよ。一生に一度の事だから。 You should take the job. It’s once in a life time. ■once in a life timeは「一生に一 …