“Weakness of attitude becomes weakness of character.” ⇒「姿勢態度の弱さは、性格人格の弱さになります。」 by …
状況→ あなたは彼がなかなかプロポーズをしてくれないことにヤキモキしています。彼の気持ちを聞いてみましょう。 【私と結婚する気があるのどうなの?】 * * * * ”Are you rea …
I am almost finished. I almost finished. の違いは? I am almost finished. は「もう少しで終わりそうです。」 I almost fini …
The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will sid …
新居に越してきて今日で9日目。 家の中も100%落ち着き、やっと迷わずに必要な物が どこにあるか分かるようになりました。 今週の土曜日はHouse-warming Partyを行います。 このパーティ …
“hit-and-run” ★ Hit- and- run is a very serious crime. ひき逃げはとても重大な犯罪です。 ★ I’ve just witn …
1.奥の手があるんだよ。 2.トイレに行ってくる。 3.気軽にお喋りする。 4.状況わかった? 5.僕の人生最高だよ。 ⇒ 1.I have something up my sleeve. この言い方 …
A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality. ⇒ ひとりで見る夢は夢でしかない。 …
”few and far between” ★Places where you can get water are few and far between in this area. この地域で …
Kind old ladies assure us that cats are often the best judges of character. A cat will always go to …
1.その話はやめよう。 2.楽しんでね。 3.目を開いて現実をよく見なさい。 4.どうぞお座り下さい。 5.あなたは末っ子ですか? ⇒ 1. Don’t go there. 直訳すると「そ …