英会話に役立つ！確実性を表す副詞の使い分け
英語で「おそらく」や「たぶん」という表現は、話し手の確実性の度合いに応じて使い分けられます。ここでは、以下の5つの表現について、その意味と使用シーンを詳しくご紹介します。
- 1. probably（80～90％）－ 非常に高い確実性を示します。
- 2. likely（70％）－ おそらく、あり得るという意味です。
- 3. perhaps（30～50％）－ 「もしかすると」「ことによると」というやや控えめなニュアンス。
- 4. maybe（30～50％）－ 「おそらく」「もしかしたら」と気軽に使える表現。
- 5. possibly（20％）－ 可能性が低い場合に使われる表現。
ただし、上記のうちlikelyを除いた表現は、相手の意見に同意する場合や、質問への返答として使用することが多いです。また、likelyは「most likely」や「very likely」といった表現と組み合わせて使うと、より明確な意味合いになります。
例文：
A: Will they get married any time soon?（彼らはすぐに結婚するのかな？）
B: Most likely. / Probably.（たぶん結婚するよ。）
B: Probably not.（たぶん結婚しないんじゃないか。）
ダイアローグ例 1
A: Is your husband going to come to our dinner party tonight?
（ご主人は今夜のディナーパーティーに来るの？）
B: Perhaps. It all depends on his work.
（たぶんね。彼の仕事の都合次第だけど。）
※実際のところ、参加の可能性はかなり高いと言えるでしょう。
ダイアローグ例 2
A: Billy will probably not go and watch that movie.
（ビリーはたぶんあの映画を観に行かないんじゃないか。）
B: How come?
（どうしてそう思うの？）
By Yoko
※掲載している写真は、Salt Lake Cityのホテル前で開催されたFarmers Marketにて、子供たちが盛大に演奏していた様子です。
