飲み会の最後にひとまとめでお会計を済ませたいとき、バーテンダーやウェイターに向かって:
※ この表現は、最初にオーダーを受けに来たときに伝えておくとスムーズです。
たとえば、給料日でお金に余裕がある時や、特別な気分の日に、友達とのお出かけで:
※ 通常「I have a lot of money today」とは言いません。
代わりに「I am loaded today.」と表現することで、軽やかに自分の余裕を示すことができます。
なお、逆にそのときだけお金が足りない場合は、
I am broke. または I’m short in cash. と言うと、状況を相手に伝えることができます。
週末や特別な夜に、みんなで楽しい時間を過ごしたいときに:
※ 「Have a ball」という表現は、「めいっぱい楽しむ」という意味で使われます。