「何時も忙しくしている」と言いたい時

「何時も忙しくしている」と伝えたい時

英語で「常に動き回っている」というニュアンスを伝える方法として、以下の表現がおすすめです。

I am always on the go.

このフレーズは、忙しい毎日をアクティブに、かつ前向きに捉えているイメージを相手に伝えたいときに使えます。日常会話はもちろん、ビジネスシーンやカジュアルなコミュニケーションでも良い印象を与える表現です。