友人を励ます英会話フレーズの使い方

いつも元気いっぱいの友人が、突然とても落ち込んでしまいました。そんなとき、友人を励まし、元気づけるための英語フレーズを覚えておくと役立ちます。

【どうしたの？落ち込まないで】

What’s up with you? Don’t let it bother you.

「落ち込まないで」と伝える際に、多くの読者の方は depress や disappoint といった単語を思い浮かべるかもしれません。しかし、この表現で「落ち込む」という意味をもう一度考えてみましょう。

実は、depress や disappoint は、今回のような日常会話では強すぎる表現です。落ち込むという状態を表す言葉には、心配や不安が影響しているというニュアンスが含まれています。日常会話で使うなら、より軽いニュアンスの worry が適しているのです。

例えば、友人がちょっとしたトラブルや悩みに直面している場合、「Don’t let it bother you.（気にするなよ）」と軽く励ますことで、重たくならずに安心感を伝えられます。対して、depress や disappoint は、より強い否定的な感情を表す単語なので、日常会話で使うには大げさすぎる印象を与えてしまいます。

こうした表現の違いを理解することで、英語でのコミュニケーションにより柔軟さが生まれ、相手の状況に合った言葉を選ぶことができるようになります。友人を思いやる気持ちと、適切な英語表現を組み合わせて、効果的に励ましてみましょう。