例えば、あなたが夫に「週末の予定はどうなってる?」と質問したとします。
しかし、夫はあなたの質問にしっかり耳を傾けていないような様子。そんな時は、
「ねえ、あなた、ちゃんと話を聞いてる?」と確認してみましょう。
“Hon, are you with me?”
● ご主人や彼氏を、名前以外で呼ぶ場合、単に”Hey!”と呼びかけるのは失礼にあたることも。
よく使われるのは “Hon”, “Honey”, “Sweetheart”, “Sweetie”, “Love” です。
これらの表現は、夫婦間はもちろん、カップル間で広く使えます。
日本語で言う「お父さん」「お母さん」のような呼び方はあまり一般的ではありません。
● 相手が自分の話をしっかり聞いていないと感じた場合は、
“Are you with me?”と尋ねると良いでしょう。
この質問に対する返答は “Yes, I am with you.” で自然な返しとなります。
英会話の奥深さは、実はシンプルな表現の中にあります。
短く、わかりやすい言い回しをいかに的確に使うかがカギ。
イディオムやスラングを上手に取り入れることで、自然な会話が出来るようになります。
1.”Da, are you listening to me?”
*「Da」とは、少し苛立ちが感じられる表現です。何度も注意しても聞いてくれない時に使ってみましょう。
2.”Come on, honey, listen up!”
*何度も話しかけても反応がない場合に、やや強めに呼びかけたいときにぴったりの表現です。
3.”Hello? I am talking to you.”
*「ねえ、あなた!こちらに注目してよ」と、相手の注意を自分に向けさせる強い呼びかけです。
相手が急に話を聞いていなかったと感じた時は、シンプルに “Hello?” とイントネーションを上げながら呼ぶだけで、自然に注意を引くことができます。